Skip the pizza and head straight for the wings. While the pies get mixed reviews, the Buffalo-style wings have quietly built a fanbase that keeps locals coming back.