Ashima Yadava's Front Yard series turns pandemic uncertainty into visual poetry, capturing how families across class and ethnicity navigated those strange early days. The work reveals what a camera alone never could.