Escape the Bastille bustle down a quiet side street. Bai Thong plates fiery, fragrant Thai classics in a cool, laid-back dining room that's a world away from the crowds.