Craig Finn and Patterson Hood bring their literate, barroom anthems to Brooklyn for a rare co-headline evening. Expect earnest storytelling, working-class poetry, and the kind of show where every lyric lands like a confession.