Chef Jared Bassoff's side-street dining room serves springy sourdough pizzas with toppings like mushroom cream alongside creative bistro dishes like tender pork shoulder dotted with local vegetables.