Aziliz la guide a besoin de vous. Un mystérieux passage à l'office de tourisme permet de remonter le temps à Paimbœuf, mais un vieux contrebandier sème le chaos pour graver son nom dans l'histoire. À vous d'empêcher la catastrophe.