The early settlers of Fremont come alive here, from the Mowrys to the Stevensons, with docents who turn street signs into family sagas.