South Indian comfort food that tastes like someone's grandmother is running the kitchen. The tandoori dishes are the stars here, especially when paired with a steaming cup of cardamom-scented chai.