Romantic sculptures bathed in divine light through a glass cathedral ceiling. David d'Angers' plaster workshop casts, portrait busts of Hugo and Goethe, and preparatory models for monuments fill this 13th-century abbey turned luminous gallery.