Nine seats, no escape from the heat. May's family Thai recipes pack serious fire while Rémi pours natural wines to keep you from melting. You'll share elbows with strangers and leave with new friends.