A Berkeley architecture firm known as much for their welcoming team as their design work. The studio itself is worth a peek if you're curious about creative workspaces.