La grâce et l'épée s'embrassent dans ce ballet martial où Ang Lee fait voler ses héros au-dessus des bambous. Chow Yun-Fat et Michelle Yeoh livrent des duels à couper le souffle, portés par une histoire d'amour impossible. Même les réfractaires aux films de kung-fu en ressortent émerveillés.