The director of March of the Penguins returns to Antarctica three decades later in this stark black-and-white documentary, capturing the untouched wilderness that has mesmerized explorers for centuries.