Braise Saint-Herblain feels like that neighbor who always has the grill going and actually wants you to stop by. Expect unfussy, well-executed plates and staff who remember your name.