Bernard Bühler's 2017 residential tower dazzles with dichroic balconies that shift from blue to yellow to pink depending on where you stand—like an oil slick catching light.