Climb the old reservoir walls for sweeping views of downtown SF, the Bay Bridge, and San Bruno Mountain. It's a hidden perch in one of the city's most underrated parks.