Un cinéma ambulant s'installe au bord de l'eau pour projeter des courts-métrages du monde entier. La tournée foraine de La Boîte carrée transforme l'esplanade de la Ria en salle de spectacle éphémère, entre étang de koi et brise marine.