This event is in the past.It took place on February 20, 2026 at Le Regard du Cygne.
PlayPlayLes Hystériades weave ancient Hain-Tenys poetry with traditional music and AI soundscapes on a spellbinding journey through Madagascar. Raw brick walls set the stage for this intimate evening of theatrical "saynettes."
Malagasy oral poetry
AI-infused soundscapes
Intimate Belleville venue
Theatrical saynettes
Tips
🎭"A beautiful and secret space, large enough for an intimate performance"
📖Based on Jean Paulhan's French translation of rare Malagasy oral poetry
📸Contemporary Madagascar photography by Rijasolo rounds out the experience
Le Voyage de Jean Paulhan à Madagascar par Les Hystériades
Ménilmontant
PlayPlayLes Hystériades weave ancient Hain-Tenys poetry with traditional music and AI soundscapes on a spellbinding journey through Madagascar. Raw brick walls set the stage for this intimate evening of theatrical "saynettes."
Malagasy oral poetry
AI-infused soundscapes
Intimate Belleville venue
Theatrical saynettes
Tips
🎭"A beautiful and secret space, large enough for an intimate performance"
📖Based on Jean Paulhan's French translation of rare Malagasy oral poetry
📸Contemporary Madagascar photography by Rijasolo rounds out the experience
Make it an outing
Add nearby spots before or after your event