Leña brings the heat of Spain's asadores to Hudson Yards, flame-searing everything from beef tartare to paella over an open fire. Grab a seat at the bar for share plates that make date night or dinner with parents feel like a mini vacation.