This walkable Ontario town invites unhurried browsing through local antique shops and cafes, with free downtown parking that makes spontaneous stops easy.