Bizoux transforme DOC en salon artistique pour une soirée : vidéo floue d'Adrien Genty sur l'adolescence, installation olfactive et sonore d'Atiéna Lansade, et lecture bilingue par Ariane Schick d'un roman de sa grand-mère datant de 1937.