Rey Mendes turns real life into riotous stand-up in "La Source," a show he calls "the best of my life." Expect raw stories, sharp observations, and the kind of honesty that makes you laugh at things you probably shouldn't.