Arawan serves up cozy Thai comfort food with portions big enough to skip dessert. Families fresh from Muir Woods love the warm service and spice-forward curries, though quality can be hit-or-miss.