Fifteen years of banjo-fueled chaos come roaring home. The O’Reillys and the Paddyhats turn Backstage into a proper Irish pub brawl, trading violin sweeps for punk snarl and back again.