A dollar store that's outgrown the name—prices vary, but the selection runs deep with household essentials, cleaning supplies, and everyday basics you didn't know you needed.