Sur La Bestia, un train de marchandises traversant le Mexique, un jeune migrant cherche le Nord tandis que le papillon Monarque trace sa route millénaire vers le sud. Cette pièce poétique tisse ces deux destins en un hymne délicat à la résistance et à l'espoir.