A Portola Valley community clubhouse where oak trees frame private events and residents gather for activities like winemaking. The setting is serene, the staff welcoming.