Sculptor Antoine Catala builds machines that turn language into physical form. Here he unpacks Donald Judd's concrete stacks and boxes, bridging two radically different approaches to making meaning solid.