Meet the artists behind the art—they're often on hand to walk you through their work. This intimate Fontenay museum showcases paintings and sculptures that spark emotion, with something to move everyone.