This upscale Williamsburg fitness center pairs expert personal trainers with small group classes that somehow make the sweat fly by. The vibe is warm and community-driven—you'll actually want to show up.