Sarah McLachlan's haunting vocals and emotional storytelling shine in the Beacon Theatre, a stunning Art Nouveau gem where every seat offers crisp acoustics and old-world charm meets modern comfort.