Old-vine California wines with artful labels pour in a plant-filled downtown tasting room with zinc bar and pressed-tin ceilings. The vibe is bohemian and unpretentious, where serious winemaking meets playful personality.