California cooking gets Latin and Asian twists at this Sonesta hotel restaurant. Think indoor-outdoor dining with a menu that bounces between influences, though service can be hit-or-miss.