Catch Dot. & The Syllables and L'nee Golay for an evening of indie-pop and soulful tunes under the stars. The Humming Tree's rooftop sets the scene with solid acoustics and a crowd that knows how to vibe.