The Compton's Cafeteria Riot brings a forgotten 1966 uprising roaring back to life. This theater piece about trans women fighting back against police harassment is moving, wildly entertaining, and deeply relevant to today's struggles for justice.