Un lac naturel à quelques encablures de Belfort pour se rafraîchir l'été ou arpenter ses berges boisées. L'Étang des Forges joue les spots familiaux par excellence : plage, pédalos, et sentiers qui invitent à la flânerie.