Antique-filled rooms with lighthouse views, fresh seafood in a mosaic-floored restaurant, and summer sailing trips on a classic yacht to hidden coves—Tresanton is St Mawes at its most charming.