This community gallery in a historic house shows rotating works from Southern California artists, with surprisingly high-quality pieces ranging from watercolors to mixed media.