Step into a 1920s Parisian fantasy at this storied theater turned dance venue, where wrought-iron details and velvet furniture set the scene for salsa, bachata, and tango nights.