Buffalo's international film festival brings boundary-pushing cinema from around the world to Hallwalls Contemporary Arts Center, an intimate gallery space perfect for discovering experimental and narrative films.