Tina Fey's sharp satire hits the stage where your server might just break into song. At Toby's, the performers double as waitstaff, serving up a buffet dinner before the high school drama unfolds. The show sparkles, the salad bar is solid, and yes, you get to keep the glass.