A cramped, late-night lifesaver serving generous portions of fresh-cooked hot food when most of Marseille has gone to bed. Affordable prices, but getting a table is half the battle.