Des jeunes de la Plaine ont arpenté leur territoire quatre mois durant, puis ont transformé leur exploration en spectacle. Le résultat mêle vidéo et photographie pour un voyage autant extérieur qu'intérieur.