This sun-drenched Provençal square shot to fame as the real-life inspiration for "Plus Belle la Vie," but its true charm lies in the colorful facades, café terraces, and small boutiques that make it perfect for people-watching.