Chicos Mambo drag Carmen kicking and laughing into the 21st century. Eight dancers and one soaring singer flip Bizet's opera on its head, swapping gender codes with winks, color, and choreography that never takes itself too seriously.