Four decades of street art come alive in an 11th-century abbey, from Banksy and Shepard Fairey to monumental installations, plus free outdoor murals across the valley's heritage sites.