Ms. Devert's studio bursts with color at every turn. Her original paintings capture Marseille with warmth and personality, and her welcoming spirit makes browsing feel like visiting a friend.