Tucked on a SoHo side street, this modern American spot serves farm-to-table plates with heart. The ravioli is silken perfection, the service feels like family, and the vibe is warm without trying too hard.