This tiny Versailles spot dishes out couscous so good that locals make it their go-to. The veggie broth is fragrant, the portions are generous, and everything arrives fast and hot.