This tiny Bagnolet spot serves authentic Neapolitan pizza from a chef-owner who treats every customer like a regular. The dough alone is worth the detour from central Paris.